Safeguarding adults : an independent life after long-term abuse within the family